1. 主页 > 百科

陈万年教子文言文翻译(陈万年教子中诚万年是怎样的品性)

本文目录

  1. 陈万年不复严 复的意思
  2. 《陈万年教子》里的“乃公戒汝反睡不听吾言何也”怎样断句
  3. 陈万年教子中诚万年是怎样的品性
  4. 古文陈万年教子中“不听吾言,何也”是什么意思
  5. 陈万年教子朗读节奏划分

一、陈万年不复严 复的意思


陈万年教子文言文翻译


万年乃不复言:陈万年没有再说话

出自两汉的《陈万年教子》

陈万年乃朝中重臣也,尝病,召子咸教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。

译文:

陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。

二、《陈万年教子》里的“乃公戒汝反睡不听吾言何也”怎样断句

[原文]:乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?

[译文]:你的父亲教导劝诫你,你反而睡着了,不听我说的话,是为什么啊?

[注]:乃:代词,你,你的;戒:劝诫,告诫;反:反而;言:说话。

希望对你有些帮助啦!

三、陈万年教子中诚万年是怎样的品性

他桀骜不驯放荡不羁。

四、古文陈万年教子中“不听吾言,何也”是什么意思

你不听我讲,为什么?

万年乃不敢复言”原因:儿子一针见血的揭穿了父亲被逼的心理

五、陈万年教子朗读节奏划分


陈万年教子文言文翻译


陈万年/乃/朝中重臣也,尝病,召子咸/教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公/戒汝,汝/反睡,不听吾言,何也?”

咸/叩头谢曰:“具晓/所言,大要/教咸谄也。”

万年/乃不复言。


陈万年教子文言文翻译


声明 : 本文内容及图片来源于读者投稿以及网络,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到i084881@163.com,我们会及时做删除处理。